неділя, 4 листопада 2018 р.

Хоку та інше

Хоку на різні теми


***
Птичка на вишне сидит,
Смотрит на дальний закат –
когда же солнце заснет?

***
Ясная лунная ночь
Шепчет тихо на ушко:
- Спать ложитесь скорей!
 Иван Завгородний

***
Последний солнечный луч
Тонет в бокале вина –
Душу согрел, словно плед.

***
С ветки сорвался листок –
ветром подхваченный странник
видно, подался на юг.

***
Снегом притрушенный лес
Крепко на зиму уснул –
не рассмотреть следов.
Эльвира Мельгунова

***
Несказане лишилось несказаним
                             Л. Костенко
І  я не я, і ти мені не ти
                           Л. Костенко
Несказане лишилось несказаним,
Надумане лишилось в голові.           
Ми стоїмо на площі привокзальній -
і я тобі – не я, і ми уже не ті,
бо потяги ідуть на різні береги.
У їх гудках печальні ноти -
хотів скувати душу в ланцюги –
забороняв мені чогось хотіти,
неначе ми з тобою вороги…
Тому тепер  і ти мені – не ти…
Эльвира Мельгунова

Страшный зверь

Однажды на дне реки появился Монстр. Все обитатели были напуганы. Даже Щука, которая обычно никого не боится, старалась держаться в стороне.
А надо вам сказать, что дно озера охраняли рыцари – у них был  большой замок. Рыбы позвали их на помощь, но рыцари, увидев чудовище, стали отказываться. Только один из них решился выйти на бой с Монстром. Этот хбабрец  вооружен большим мечом из крепких кораллов. Броней служила серебристая раковина, которую ему подарила знакомая Ракушка.
Приблизившись к Монстру, Рыцарь заметил, что тот открыл зубастую пасть, а сам не двигается. Только его длинные черные усы слегка шевелятся.  
Храбрец замахнулся мечом, но Монстр оставался неподвижным.
- Ничего не могу сделать, - сказал Рыцарь и удалился в замок.
Рыбы были в отчаянии. Но тут из глубокой пещеры, услышав о беде, выполз Старый Рак. Он не только побывал в соседних прудах, но и лично был знаком с некоторыми людьми. Однажды, когда он был еще маленьким,  Рыбак поймал его на удочку, очень удивился и почти сразу выпустил рака на волю.
Старый Рак, рассмотрев Монстра, сказал:
- Это Башмак! Точно таких два я видел у Рыбака. Ботинок не кусается, потому что его зубы – это всего лишь гвозди, а его страшные усы – это всего лишь шнурки!
Рыбы обрадовались и сделали из ботинка подводный аттракцион.

Иван Завгородний

Напишите Ваш отзыв или комментарий!

Назва

Електронна пошта *

Повідомлення *