неділя, 28 квітня 2013 р.

Разноцветные истории


Мир так разноцветен! Почему бы не написать об этом?


Кто раскрасил мир?

Был наш мир когда-то серый.
Только в день один прекрасный
На планету прилетели
Краски очень разные.

Краски все разрисовали:
Небо стало голубым,
а листва зеленой,
стало солнце золотым,
розы красные у дома.

Стал наш мир таким цветным.
Только белая луна
В черном небе так грустна!
Лада Шкворец, 7 лет

Крокодилья история
Один зеленый крокодил
Большую пальму проглотил.

– Такой малявка – как же так?
Он может дерево глотать?

– Да-да, на самом деле
Оно было проглочено!
И у него из-за того
Зубы укорочены!
Швец Светозар, 7 лет


Молитва Вербного воскресенья

Спасибо, Господи, за вдохновенье,
За то, что дал и мне талант,
Прости меня за тень сомненья
И если в чем-то виноват.

Исправлю все свои ошибки,
Пройти стараясь верный путь.
Смотреть на трудности с улыбкой
И никого не обмануть.

Не дай мне, Боже, серых будней.
А дай всецветных дней простых.
И пусть  любовь во мне пребудет.
И даст мне силы всех простить.
Максим Пулянович,  11 лет

Времена года

Прошли колючие метели,
Раздался голос соловьев,
В лесу проснулись даже тени
И шепот плачущих берез.

Прошла весна – настало лето
Поспел и первый урожай.
Повсюду звонкий детский лепет
И рвется ввысь моя душа.

Настала осень золотая,
Деревья облетели вновь,
И птицы с плачем улетели,
Как безответная любовь.

И вновь зима,
и вновь метели,
и гробовая тишина…
Но ведь мечты не улетели –
Зачем им в теплые края?
 Максим Пулянович,  11 лет

     Сердце моря (медуза)
авторизованный стихотворный перевод
одноименной легенды Днипровой Чайки

Купались в море братьев двое.
Уж старший к берегу поплыл,
А младший дальше рвется,  в море,
О глубине он позабыл!
Но вот несчастье: полюбила
Его, отважного, волна,
За плечи крепко ухватила,
На дно с собою повлекла.

Но парень сильным оказался
сопротивляется, плывет,
не хочет с жизнью расставаться
и брата старшего зовет.

Но тот спасать его боится,
Не хочет плыть на глубину
Пучины смерти он страшится:
За братом вдруг пойдет ко дну?

- Коль можешь, сам теперь спасайся –
Воскликнул старший брат трусливо.
Разгневалась волна – погналась,
и унесла, и утопила.

… И тело труса рыбы разнесли,
Изгрызли крабы жадные, голодные,
Лишь сердце жалкое не тронули они –
Недоброе, трусливое, холодное.

По морю сердце до сих пор плывет,
Швыряет океан его волной.
На валуны прибрежные прибьет,
Оставит на песке его прибой.

Медуза скользкая и вялая дрожит,
Внутри неё холодная вода
На солнце жарком сердце полежит,
А после тает – гибнет без следа.
(продолжение следует)
Мария Цымбал, 12 лет


Буревестник
Буревестник с криком реет,
 черной молнии подобный…
                           М.Горький
Сгущаются тучи,
 раздается прибоя гром,
буревестник могучий
рассекает ветры крылом.
Торжествующим криком звонким
он пронзает водный простор.
С грозной бурей в бешеной гонке,
Бьёт крылами громады гор
водяных и взывает к Эолу,
оседлавшему черный вал.

Богу вызов бросает снова
 и  бесстрашным его ветрам
Птица гордая, ястреб моря,
он презрел навеки покой,
Он парит и не знает страха
 в битве вечной с пучиной морской.
Его счастье – ярость сраженья,
Его дом – штормовой океан
Жизнь – полет, и борьба, и лишенья
А могила – безмолвный туман.

Буревестник смеется гордо
над тем, кто привязан к земле,
Кто не знает восторга полета,
кто труслив и сдается судьбе.
Он отважен, строптив, непокорен,
Он покинул земную тюрьму.
Буревестник несется над морем,
 задевая бесстрашно волну.
Мария Цымбал, 12 лет

пʼятниця, 26 квітня 2013 р.

Імені Дніпрової Чайки




Сегодня контуровцы участвовали во «взрослом» мероприятии – круглом столе по вопросу присвоения нашей библиотеке имени известной писательницы Днипровой Чайки, которая жила в Херсоне. Каким образом? Были написаны произведения по мотивам ее стихотворения  «Бажання», котре складается з чотирьох відрізков

1.
Хотіла б я теж бути квіткою
І радувать очі людей,
Хитати зеленими вітами,
Вітаючи всіх,
хто повз мене  іде.

Поету би я дарувала
Натхненні чарівні рядки.
Зі скрипалем би співала,
Художнику – барви рясні
Від щирого серця б віддала -
Ніколи б не шкодувала
своєї краси.
Маша Лопатнёва

 2.
Хотів би я буть соловейком,
Щоб високо в небі літать,
Пісні мелодійні співати
І душі людей зігрівать.

Щоб дзвінкая пісня лунала
У самих далеких кутках
І рід наш людський прославляла …
Такий би я був собі птах
Максим Пулянович

 3. 
Хотіла б я хмарою бути,
Щоб ближче до сонця пливти,
Щоб бачить далеко усе навкруги,
І щоб підкорити вершину
Найвищої в світі гори.
 Ангелина Товста
 4.
Цілющим я словом хотів би
У світі усе наладнати.
Щоб слово було наче вчитель,
І приклад з нього можна брати.
Данило Бабенко

Мы и дальше будем знакомиться с произведениями этого замечательного автора.

неділя, 21 квітня 2013 р.

Мы - участники "Антр-Акта"

Сегодня контуровцы участвовали в конкурсе детской поэзии в рамках известного в Украине и за ее пределами «взрослого» фестиваля «Антр-Акт». Все участники выступили замечательно, их стихи очень понравились жюри, в роли которого выступили поэты, прибывшие на фестиваль из разных городов Украины. Первое место заняла Маша Лопатнева, второе поделили Лада Шкворец, Катя Валько и Светозар Швец. Чуть-чуть меньше баллов набрали Максим Пулянович и Ангелина Товста – это третье место. Все дети получили подарки, а вот дипломы будут торжественно вручены уже на следующем заседании клуба.
А еще в этот день мы знакомились с творчеством нашей землячки Днипровой Чайки и будем писать стихи по мотивам ее произведений, чтобы принять участие в «Круглом столе» 26 апреля.

неділя, 14 квітня 2013 р.

Побывали на базаре




Сегодня студийцы устроили необычный веселый базар

Сила кота Василия

На базаре кот Василий
Продавал котячью силу.
А когда он всё продал –
Почему-то слабым стал.
По базару ходит он:
- Может, силу свою слон
Котику теперь продаст –
Тогда будет кот Василий
Славиться слоновьей силой!
Лада Шкворец, 7 лет

Необычный снеговик
Лето. Белый Снеговик
Ходит по базару:
Прошлогодний чистый снег
Отдает он даром!
Володя Валько, 7 лет

Милка
Продается у меня
Очень желтая свинья.
Продам ее недорого –
За половину города.
(это ж не пол-царства
или государства!)
Моя свинья-копилка
Может кушать вилкой
И зовется Милкой.

Волшебная курочка
На прилавке у Снегурочки
Продается курочка.
Похожа на матрешку,
Волшебная немножко:
Умеет танцевать,
Петь, стихи писать.
Вещь недорогая –
К тому ж ещё летает!
Ангелина Товста, 11 лет


Нос на подносе
На базаре Дед Мороз
Продавал свой красный нос.
(Он хотел купить игрушку,
Подарить ее подружке).

Нос никто не покупает,
Продавец уже страдает:
Ходит Дед Мороз безносый,
На подносе нос свой носит.

Чудо на базаре
На базар явилось чудо:
Котик на метле.
Продает он Чудо-Юдо
В зеленом решете.
Чудо-Юдо из воды –
Недалеко и до беды!
Кот расстроенный сидит,
В решето свое глядит.
Катя Валько, 11 лет

Напишите Ваш отзыв или комментарий!

Назва

Електронна пошта *

Повідомлення *